Der Film liegt auf dem NAS, du liegst auf dem Sofa mit dem iPad – und dann ruckelt es, bleibt schwarz oder die App will erst zwei Gigabyte herunterladen. Dabei ist Video-Streaming vom eigenen Server technisch kein Hexenwerk: Ein Player, der WebDAV oder SMB versteht, holt sich die Datei stückweise per Range-Request und spielt, während er lädt. Das nennt sich Direct Play, braucht keinen Medienserver und keine Rechenleistung auf dem NAS. Es scheitert fast immer an derselben Stelle: am Format. Dieser Artikel zeigt, was das iPhone von Haus aus abspielt, wo du Infuse, VLC oder nPlayer brauchst, wie Streaming von unterwegs und auf den Fernseher funktioniert – und warum Transcoding auf dem NAS die falsche Antwort ist.
Das Wichtigste in Kürze
- MP4, MOV und M4V mit H.264 oder HEVC spielt das iPhone nativ, auch als HDR – jeder WebDAV-Player streamt sie ohne Download.
- MKV, AVI, DTS und PGS-Untertitel kann iOS nicht. Dafür brauchst du Infuse, VLC oder nPlayer – oder du packst das Video einmal ohne Neukodierung in MP4 um.
- Transcoding auf dem NAS ist am Ende: Synology hat die Videokonvertierung mit DSM 7.2.2 gestrichen, DS video streamt nur noch, was das Gerät selbst kann.
- Unterwegs: WebDAV über HTTPS auf Port 443 oder 5006, kein QuickConnect, kein offener SMB-Port. Oder VPN.
- Auf den Fernseher: Per AirPlay und Chromecast – WebDAV Browser holt das Video mit deinen Zugangsdaten und reicht es weiter; Infuse kann das nur mit Pro.
Auf einen Blick: welcher Player für welche Sammlung
Eigene Aufnahmen, Handbrake-Exporte, gekaufte Filme in MP4 oder MOV
Streamt per Range-Requests, mit SRT-Untertiteln, Bild-in-Bild, Weiterschauen, AirPlay und Chromecast. Ein Server kostenlos, keine Daten erfasst.
Große Filmbibliothek mit MKV, HEVC, Dolby Vision und DTS
Infuse
Spielt praktisch alles und holt Cover und Metadaten. AirPlay, Google Cast und Cloud-Streaming gibt es nur mit Pro (19,99 € im Jahr oder 99,99 € einmalig).
Alles abspielen, nichts bezahlen, nur im Heimnetz
VLC
Kostenlos, Open Source, MKV und DTS inklusive, SMB, NFS und SFTP als Quellen. WebDAV bewirbt VLC auf iOS nicht.
MKV per WebDAV für kleines Geld
nPlayer
5,99 € einmalig, WebDAV, SMB und NFS, Chromecast, keine Daten erfasst. Letztes Update Februar 2025 – auf eigenes Risiko bei neuen iOS-Versionen.
Plex oder Jellyfin läuft ohnehin schon
Plex- oder Jellyfin-App
Transcodiert bei Bedarf auf dem Server – braucht dafür CPU oder eine GPU im NAS. Für ein Zwei-Bay-NAS ohne Hardware-Encoder keine gute Idee.
Direct Play, Transcoding, Download: drei Wege
Direct Play heißt: Der Player auf dem iPhone holt die Datei genau so, wie sie auf dem NAS liegt, und dekodiert sie selbst. Dafür fragt er per HTTP-Range-Request immer nur das Stück an, das er gerade braucht; Spulen springt im Stream. Das NAS liefert nur Bytes – jede Storage Box, jedes Zwei-Bay-Gehäuse schafft das. Voraussetzung: Das Gerät kann das Format.
Transcoding heißt: Ein Medienserver wie Plex, Jellyfin, Emby oder früher Synologys Video Station wandelt das Video auf dem NAS in ein Format um, das der Client versteht, und zwar live. Das braucht Rechenleistung, bei 4K oder HEVC eine GPU oder einen Hardware-Encoder – und genau die haben die meisten NAS nicht. Synology hat die Konsequenz gezogen: Mit DSM 7.2.2 ist die Videokonvertierung gestrichen, Video Station gibt es nicht mehr, DS video spielt nur noch ab, was das Gerät nativ kann (Synology-Community zum Ende der Konvertierung). Für dich heißt das: Auf einem Synology-NAS gibt es ohne Drittsoftware kein Transcoding mehr. Die bessere Nachricht: Du brauchst es nicht, wenn das Format stimmt.
Download ist der Notnagel: komplett laden, dann abspielen. Für den Flug sinnvoll, als Alltag unbrauchbar.
Was das iPhone nativ abspielt
Apples Videostack – derselbe in der Dateien-App, in Safari, in jeder App, die AVPlayer nutzt – ist wählerisch beim Container und großzügig beim Codec:
| Format | iOS nativAVPlayer: Dateien-App, WebDAV Browser, Safari | InfuseFirecore | VLCVideoLAN | nPlayerNewin |
|---|---|---|---|---|
| MP4, M4V, MOV | vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| MKV | nicht vorhandenContainer wird nicht demuxt | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| AVI, WMV, FLV, TS | nicht vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| H.264 | vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| HEVC (H.265), auch 10 Bit und HDR | vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| Dolby Vision | teilweisein MP4/MOV, Profile wie bei Apple TV | vorhanden | nicht belegt | nicht belegt |
| AV1 | teilweisein MP4 ab iPhone 15 Pro | nicht belegt | vorhanden | nicht belegt |
| AAC, Dolby Digital (AC-3, E-AC-3) | vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| DTS, TrueHD | nicht vorhanden | teilweiseDTS; verlustfreie Tonspuren nur mit Pro | vorhanden | teilweiseDTS nur in nPlayer Plus |
| Untertitel als SRT-Datei | teilweisenur mit App-Overlay, z. B. WebDAV Browser | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| Untertitel eingebettet (PGS, ASS) | nicht vorhanden | vorhanden | vorhanden | vorhanden |
| Bild-in-Bild | vorhanden | vorhanden | teilweiselaut Rezensionen nicht durchgängig | vorhanden |
Legende:vorhandenteilweisenicht vorhandennicht belegt
Codec-Unterstützung von iOS nach Apples Angaben zu AVFoundation und HEVC/Dolby-Vision-Wiedergabe; Player-Angaben von den Hersteller-Seiten, Stand 7. November 2026.
Die Faustregel daraus: Was aus dem iPhone, aus Final Cut, Handbrake mit MP4-Profil oder dem iTunes Store kommt, spielt nativ. Was aus der Torrent-Welt, von Blu-ray-Rips oder aus MakeMKV kommt, steckt in MKV mit DTS und PGS – und braucht Infuse, VLC oder nPlayer.
Top tip
MKV ist nur ein Container. Steckt darin H.264 oder HEVC mit AAC oder AC-3, musst du nichts neu kodieren, nur umpacken – auf dem Mac in Sekunden, ohne Qualitätsverlust: ffmpeg -i film.mkv -c copy -c:s mov_text film.mp4. Danach spielt die Datei in jedem Apple-Player, streamt per AirPlay auf das Apple TV und braucht keinen Spezial-Player mehr. Nur DTS-Ton musst du dabei einmal nach AC-3 wandeln (-c:a ac3), PGS-Untertitel bleiben außen vor.
Welches Protokoll fürs Streaming
Der zweite Stolperstein ist der Weg zwischen NAS und iPhone:
| Protokoll | Streaming im Heimnetz | Von unterwegs | Dateien-App | Typische Apps |
|---|---|---|---|---|
| SMB | gut; Range-Zugriffe über das Dateisystem | nur per VPN – Port 445 gehört nicht ins Internet | ja, als Server einbindbar | Dateien-App, VLC, Infuse, FileBrowser |
| WebDAV über HTTPS | gut; Range-Requests sind Teil von HTTP | ja, über Port 443 oder den NAS-Port, verschlüsselt | nein | WebDAV Browser, Infuse, nPlayer, WebDAV Nav+ |
| DLNA / UPnP | ok, aber kein Spulen bei vielen Servern | nein, nur Multicast im Heimnetz | nein | VLC, Infuse |
| Plex / Jellyfin / Emby | gut, mit Transcoding bei Bedarf | ja, über den Server | nein | eigene Apps |
Für das Heimnetz ist SMB in Ordnung – die Dateien-App kann es sogar selbst, und VLC oder Infuse spielen direkt daraus. Für unterwegs bleibt WebDAV über HTTPS der sauberste Weg: Es läuft über einen Port, den jede Firewall durchlässt, die Verbindung ist verschlüsselt, und Range-Requests sind im Protokoll eingebaut. Bei Synology brauchst du das Paket „WebDAV Server“ mit HTTPS auf Port 5006 und einen DDNS-Namen mit Portfreigabe – QuickConnect trägt WebDAV nicht, wie wir in der Anleitung für WebDAV auf iPhone und iPad erklären. Die Alternative ist ein VPN ins Heimnetz, mit dem du dann wieder SMB nutzen kannst.
Ein Wort zum Datenvolumen: Ein 90-Minuten-Film in HEVC 1080p liegt bei vier bis acht Gigabyte. Streaming lädt genau das, was du siehst – also den ganzen Film, wenn du ihn ganz siehst. Für den Zug sind Offline-Kopien im WLAN die bessere Wahl.
Auf den Fernseher: AirPlay und Chromecast
Hier wird es technisch interessant, weil ein Apple TV oder Chromecast das Video nicht vom iPhone bekommt, sondern selbst vom Server holen muss – und das Passwort zum NAS soll der Fernseher natürlich nicht kennen. WebDAV Browser löst das mit einem Relay auf dem Gerät: Das iPhone holt das Video mit deinen Zugangsdaten vom Server und stellt es dem Fernseher unter einer einmaligen Adresse mit Zufallstoken bereit. Zugangsdaten verlassen das Gerät nie, die Adresse gilt nur für diesen Fernseher und nur, solange der Player offen ist. Drei Regeln dazu:
- Gleiches WLAN. iPhone und Fernseher müssen sich sehen. Gäste-WLAN mit Client-Isolation und reine Mobilfunkverbindungen funktionieren nicht.
- Formate bleiben Formate. Ein Apple TV spielt per AirPlay MP4 und MOV mit H.264 oder HEVC; ein Chromecast zusätzlich WebM. MKV scheitert am Fernseher genauso wie am iPhone.
- Untertitel. Per Chromecast kommen SRT-Untertitel als WebVTT auf den Fernseher; per AirPlay zeigt das Apple TV das Overlay des iPhones nicht an.
Infuse kann AirPlay und Google Cast ebenfalls – aber nur mit Pro. VLC streamt per Chromecast, nPlayer ebenfalls; AirPlay-Video ist bei beiden nicht dokumentiert.
WebDAV Browser: Streaming ab der ersten Serververbindung
Wir haben WebDAV Browser nicht als Player gebaut, sondern als Client für alles, was auf dem Server liegt – mit einem Player, der die Streaming-Fälle richtig macht:
- Range-Requests statt Download. Videos starten sofort, Spulen springt im Stream, Weiterschauen merkt sich die Stelle. Unterstützt ein Server kein Streaming, kann die App die Datei herunterladen.
- SRT-Untertitel aus derselben Ordnerebene, per Taste an und aus; Bild-in-Bild, Hintergrundton beim Sperren.
- AirPlay und Chromecast mit dem oben beschriebenen Relay – deine Zugangsdaten bleiben auf dem Gerät.
- Offline-Kopien für den Flug, auf dem iPhone auch als Cast-Quelle ohne Server.
- Zertifikate. Selbstsignierte NAS-Zertifikate werden beim ersten Verbinden gemerkt; streamen geht, sobald das Zertifikat angeheftet ist.
- Ein Server kostenlos, Streaming, AirPlay, Chromecast und Galerie inklusive. Keine Daten erfasst, Passwörter nur im Schlüsselbund.
Die Grenze ist Apples Videostack: Kein MKV, kein AVI, kein DTS – bei solchen Dateien bietet die App „Herunterladen und teilen“ an, um sie an Infuse oder VLC zu übergeben. Wer eine MKV-Sammlung hat, fährt mit Infuse besser oder packt die Dateien einmal um. Für alles, was MP4 oder MOV ist, brauchst du keine zweite App.
So richtest du Streaming vom NAS ein
Formate prüfen
Schau dir die Dateiendungen deiner Sammlung an. MP4, M4V und MOV spielt jeder Apple-Player. Für MKV, AVI oder DTS-Ton entscheidest du: Infuse bzw. VLC installieren oder die Dateien einmal mit ffmpeg ohne Neukodierung nach MP4 umpacken.
WebDAV mit HTTPS auf dem NAS aktivieren
Synology: Paket „WebDAV Server“, HTTPS auf Port 5006, am besten mit einem Let’s-Encrypt-Zertifikat aus DSM. QNAP: WebDAV unter „Dateidienste“. Nextcloud und Hetzner Storage Box sprechen WebDAV von Haus aus.
Player im Heimnetz verbinden
Server-Adresse, Benutzer und Passwort eintragen, Verbindungstest laufen lassen. Bei einem selbstsignierten Zertifikat muss die App es bewusst merken. Ein Video öffnen: Startet es innerhalb von zwei Sekunden und lässt sich spulen, läuft Direct Play.
Zugriff von unterwegs einrichten
DDNS-Namen anlegen, Portfreigabe nur für den HTTPS-Port des WebDAV-Dienstes, nie für HTTP oder SMB. Alternativ VPN auf dem Router oder NAS. Dann die Verbindung einmal im Mobilfunk testen.
Fernseher einbinden
iPhone und Apple TV oder Chromecast ins selbe WLAN, Video starten, AirPlay- oder Cast-Taste im Player antippen. Prüf einmal, ob Untertitel ankommen – per Chromecast ja, per AirPlay nicht.
Häufige Fragen
Warum ruckelt das Video vom NAS auf dem iPhone?
Meist aus einem von drei Gründen: Das Format kann das Gerät nicht nativ und der Player dekodiert in Software (typisch bei HEVC 4K in MKV auf älteren Geräten), die Verbindung schafft die Bitrate nicht (WLAN am Rand, Mobilfunk), oder der Server unterstützt keine Range-Requests und die App muss die Datei komplett laden. Ein MP4 mit H.264 über WebDAV im Heimnetz ruckelt praktisch nie.
Braucht mein NAS Transcoding, um Videos aufs iPhone zu streamen?
Nein, solange das Format zum Gerät passt. Direct Play per WebDAV oder SMB liefert die Datei unverändert, das iPhone dekodiert selbst. Transcoding brauchst du nur für Formate, die weder das Gerät noch ein Player wie Infuse abspielt – oder um die Bitrate für langsame Verbindungen zu senken. Synology hat die eigene Videokonvertierung mit DSM 7.2.2 ohnehin gestrichen.
Kann die Dateien-App Videos vom NAS abspielen?
Ja, wenn das NAS per SMB eingebunden ist und das Video MP4, M4V oder MOV ist. Die Dateien-App streamt dann mit dem Systemplayer. Per WebDAV geht es nicht, weil die Dateien-App WebDAV nicht beherrscht; MKV und AVI spielt sie in keinem Fall.
Wie spiele ich MKV-Dateien vom NAS auf dem iPhone?
Mit Infuse, VLC oder nPlayer, die eigene Decoder mitbringen. Oder du packst die Dateien einmal ohne Neukodierung in MP4 um, wenn sie H.264 oder HEVC mit AAC oder AC-3 enthalten; danach spielen sie überall, auch per AirPlay. DTS-Ton muss dabei nach AC-3 gewandelt werden.
Kann ich Videos vom NAS unterwegs streamen?
Ja, über WebDAV mit HTTPS und einem DDNS-Namen oder über ein VPN ins Heimnetz. QuickConnect von Synology trägt WebDAV nicht. Rechne mit dem Datenvolumen: Ein 1080p-Film in HEVC lädt vier bis acht Gigabyte. Für Bahnfahrten sind Offline-Kopien im WLAN die bessere Wahl.
Kommen Untertitel beim Streamen auf den Fernseher?
Per Chromecast ja: SRT-Dateien gehen als WebVTT an den Fernseher. Per AirPlay zeigt das Apple TV das Untertitel-Overlay des iPhones nicht an; dort helfen nur eingebettete Untertitel in der MP4-Datei (mov_text), die du beim Umpacken mit ffmpeg erzeugst.